Smile Hunting

Este verano fuinos a ver Monsters University de Pixar y al principio, antes de empezar la peli, pusieron el nuevo corto de Pixar: The Blue Umbrella. A Nahuel le encantó, estaba alucinado con la idea de que las cosas tienen vida y que no nos hemos fijado lo suficiente como para ver que hay "caritas" por donde vayamos.

We went to watch Mosters University to the cinema this summer. At the begining of the movie they played the pixar short film The Blue Umbrella. Nahuel was excited with this short movie, he was enchanted by the idea of everything around could be alive and we haven't stopped the time enough to see those faces on the objects.

Me preguntó en el cine cómo era posible que en la calle hubiera tantas cosas con caras, con ojos y sonrisas. Le dije que el mundo está lleno de sonrisas, solamente hay que buscarlas. Y eso hicimos, Nahuel no olvida, cuando algo le gusta o se propone algo, lo termina o lo termina. Así que hicimos un concurso de "Smile Hunting", búsqueda de sonrisas por la casa, tres jugadores con tres cámaras: Dante, Nahuel y Yo. Ganó Nahuel, encontró muchísimas, aunque de dudosa calidad ... pero quién soy yo para juzgar si eran de calidad o no, lo que pasa en la cabeza de un niño es único.

Nahuel asked me in the cinema how that was possible, too many things with eyes, smiles and faces. I explained him the world is full of smiles, we just have to search them, hunt them. And that's what we did, Nahuel never forgets, when he loves something or he comes up with something ... he DOES finish it. So we started the "Smile Hunting" contest, we had to hunt smiles all over the house. Three participants, three photo cameras: Dante, Nahuel and me. Nahuel won, of course, he found many faces at the house, some of them not too good but .. who has authorize me to say what's good or not in this situation.

Aquí os dejo las mejores, me parece un ejercicio estupendo, ¿os habéis parado a ver vuestra casa en detalle?

Here you have the best "Smiles", I think it's a great exercise for everybody .. have you every stopped to watch your house in detail?

El elefante: tiene orejas y trompra.

The elephant, ears and trunk

El hombre estirado, con su gran nariz y estilizado, nos mira un poco por encima del hombro.

The snobbish man, looong nose.

El niño bueno .. qué se puede decir con esa carita.

The good kid .. what can I say, the face says everything.

Los gemelos, doble de lo mismo.

The tweens, double of .. the same!

Mi preferido, madre e hijo, Bolmen y Försiktig respectivamente (de IKEA, como no).

My favourite one: mother and son. Bolmen and Försiktig (IKEA, of course!!)

Happy Smile Hunting!!!